1 00:00:13,900 --> 00:00:15,440 Testamento heredado... 2 00:00:15,440 --> 00:00:18,340 La marea de los tiempos... Los sueños de la gente... 3 00:00:18,340 --> 00:00:21,180 Estas cosas no se pueden detener. 4 00:00:21,180 --> 00:00:24,280 Mientras la gente busque la respuesta de la libertad, 5 00:00:24,280 --> 00:00:26,920 ¡Estas cosas nunca dejarán de ser! 6 00:00:35,830 --> 00:00:42,000 Sólo creo en el futuro. No me importa si alguien se ríe 7 00:00:42,000 --> 00:00:47,340 Esa pasión por las carreras te hace brillar. 8 00:00:47,340 --> 00:00:53,340 Es demasiado brillante, pero quiero mirarlo. 9 00:00:53,340 --> 00:00:56,950 Siento "estética" en alguna parte 10 00:00:56,950 --> 00:01:00,350 Estoy realmente, realmente atrapado en ti 11 00:01:00,350 --> 00:01:06,790 Yo sigo, sigo los pasos. de un sueño que no se parece a nadie 12 00:01:06,790 --> 00:01:10,130 Hasta que lo entiendo dramáticamente 13 00:01:10,130 --> 00:01:16,000 ¡Cree en el país de las maravillas! 14 00:01:18,940 --> 00:01:25,240 Voy a atrapar, atrapar la forma. de un sueño que nadie puede ver 15 00:01:25,240 --> 00:01:31,380 voy a ir contigo, sentimientos tan apasionados 16 00:01:31,380 --> 00:01:34,390 realmente no necesito todo para sumar 17 00:01:34,390 --> 00:01:37,560 En lugar de una vida cotidiana común y corriente, 18 00:01:37,560 --> 00:01:41,160 En lugar de eso, corre hacia el paraíso. 19 00:01:41,160 --> 00:01:46,700 ¡Cree en el país de las maravillas! 20 00:02:11,320 --> 00:02:15,660 "¡Libera a la princesa Vivi! Los piratas de Luffy zarpan" 21 00:02:18,700 --> 00:02:20,460 ¡Maldita sea, son molestos! 22 00:02:20,460 --> 00:02:22,470 ¿Cuál es su problema? 23 00:02:26,670 --> 00:02:30,070 ¡Esto no puede ser! ¡Qué fuerza! 24 00:02:30,070 --> 00:02:32,310 ¡Increíble! 25 00:02:32,310 --> 00:02:35,580 Muy bien, entonces. ¡Arreglemos esto! 26 00:02:35,580 --> 00:02:36,810 ¡Sí! 27 00:03:05,380 --> 00:03:07,480 ¡Ya basta! 28 00:03:13,780 --> 00:03:16,950 ¡¿Qué diablos están haciendo ustedes?! 29 00:03:16,950 --> 00:03:19,620 Es simplemente algo bueno que ¡Logré mantener a la niña a salvo! 30 00:03:19,620 --> 00:03:23,860 Casi dejas mil millones ¡Las bayas se alejan de nosotros! 31 00:03:23,860 --> 00:03:26,300 ¡¿Entender?! 32 00:03:26,300 --> 00:03:29,800 ¿De qué estás hablando? 33 00:03:29,800 --> 00:03:32,740 ¿Por qué me salvaste? 34 00:03:32,740 --> 00:03:35,910 ¡Bien! ¡Necesitamos hablar de eso! 35 00:03:35,910 --> 00:03:38,940 Es así... ¿No harás un contrato conmigo? 36 00:03:38,940 --> 00:03:40,910 ¿Contrato? 37 00:03:40,910 --> 00:03:42,910 ¡Deja de pelear! 38 00:03:50,320 --> 00:03:53,460 ¡Oh! ¡Deberías haberlo dicho, Zoro! 39 00:03:53,460 --> 00:03:55,630 Me imaginé que los cortarías a todos. 40 00:03:55,630 --> 00:03:58,630 porque no lo hicieron ¡Prepara cualquier comida que te guste! 41 00:03:58,630 --> 00:04:00,460 ¡No me compares contigo! 42 00:04:01,770 --> 00:04:03,230 ¡Vamos! ¡No te preocupes! 43 00:04:03,230 --> 00:04:05,170 ¡Cállate, ustedes dos! 44 00:04:05,170 --> 00:04:07,670 ¡Ahí lo tienes! 45 00:04:07,670 --> 00:04:11,910 Como compensación, Me gustaría mil millones de bayas. 46 00:04:11,910 --> 00:04:14,880 Viste lo fuertes que son estos tipos. 47 00:04:14,880 --> 00:04:17,180 Es una oferta bastante buena, si me preguntas. 48 00:04:17,180 --> 00:04:19,150 ¡No puedo! 49 00:04:19,150 --> 00:04:21,520 Aprecio tu salvándome. Gracias. 50 00:04:21,520 --> 00:04:23,520 ¡¿Por qué no puedes?! ¡Eres una princesa! 51 00:04:23,520 --> 00:04:26,460 Mil millones no debería ser mucho... 52 00:04:26,460 --> 00:04:29,160 ¿Sabes del reino? conocido como Arabasta? 53 00:04:29,160 --> 00:04:30,490 No. 54 00:04:34,700 --> 00:04:38,800 Es un reino pacífico conocido como una gran civilización y nación. 55 00:04:38,800 --> 00:04:40,700 Bueno, solía serlo. 56 00:04:40,700 --> 00:04:43,310 ¿Solía ​​serlo? ¿Qué pasa ahora? 57 00:04:43,310 --> 00:04:45,710 Está en medio de una guerra civil. 58 00:04:45,710 --> 00:04:49,750 Desde hace años, los signos de una La revolución ha comenzado a aparecer. 59 00:04:49,750 --> 00:04:53,880 El pueblo se rebeló y El reino cayó en un caos total... 60 00:04:55,850 --> 00:04:59,590 Entonces, un día, escuché el nombre de una organización... 61 00:04:59,590 --> 00:05:01,130 ...¡Obras Barrocas! 62 00:05:02,760 --> 00:05:07,360 Me enteré de que la población era siendo manipulado por este grupo. 63 00:05:07,360 --> 00:05:10,430 Pero había un control estricto sobre cualquier otra información aparte de esa, 64 00:05:10,430 --> 00:05:12,100 y no había nada que pudiera hacer. 65 00:05:12,100 --> 00:05:13,640 Fue entonces cuando le pregunté a Igaram, 66 00:05:13,640 --> 00:05:17,240 quien siempre se entrometía en mis asuntos desde pequeño, en busca de ayuda. 67 00:05:17,240 --> 00:05:18,640 ¿El viejo del pelo de tubo? 68 00:05:18,640 --> 00:05:20,980 ¿Tubo? Oh sí. 69 00:05:22,080 --> 00:05:25,380 Le pregunté si había una manera Podría infiltrarme en Obras Barrocas. 70 00:05:25,380 --> 00:05:28,390 Porque eso nos dejaría ver quien movía los hilos, 71 00:05:28,390 --> 00:05:30,720 y cuál era su objetivo. 72 00:05:30,720 --> 00:05:33,390 Eres una princesa muy animada. 73 00:05:33,390 --> 00:05:36,660 ¿Entonces? ¿Te diste cuenta? este objetivo suyo? 74 00:05:37,930 --> 00:05:41,430 "La fundación de una nación ideal". 75 00:05:41,430 --> 00:05:44,070 De todos modos, eso es lo que dijo Igaram-san. 76 00:05:44,070 --> 00:05:46,070 Ah, ¿eso significa...? 77 00:05:46,070 --> 00:05:47,810 Sí. 78 00:05:47,810 --> 00:05:51,010 El jefe dice que es para crear una nación ideal, 79 00:05:51,010 --> 00:05:52,980 ¡Pero es una mentira enorme! 80 00:05:52,980 --> 00:05:57,650 El verdadero objetivo es ¡Toma el control del Reino de Arabasta! 81 00:05:57,650 --> 00:06:01,690 Tengo que volver rápido, decirle a todos la verdad y ¡detengan la lucha! 82 00:06:01,690 --> 00:06:05,160 Si no hago algo... Si no hago algo... 83 00:06:08,360 --> 00:06:10,390 Ya veo. 84 00:06:10,390 --> 00:06:14,670 Entonces ese es el trato. Ahora todo finalmente conecta. 85 00:06:14,670 --> 00:06:18,600 no habria dinero durante una guerra civil, ¿eh? 86 00:06:20,340 --> 00:06:21,670 Ey. 87 00:06:21,670 --> 00:06:24,110 ¿Quién mueve los hilos? 88 00:06:24,110 --> 00:06:26,180 ¡¿La identidad del jefe?! 89 00:06:26,180 --> 00:06:28,010 ¡No deberías preguntar eso! 90 00:06:28,010 --> 00:06:29,210 ¿Sabes quién es, verdad? 91 00:06:29,210 --> 00:06:31,120 ¡No me preguntes! ¡Cualquier cosa menos eso! 92 00:06:31,120 --> 00:06:34,390 ¡Tus vidas también estarán en peligro! 93 00:06:34,390 --> 00:06:35,720 ¡Creo que lo pasaré por alto! 94 00:06:35,720 --> 00:06:38,520 Después de todo, estos son tipos que intentan ¡Para apoderarse de un país entero! 95 00:06:38,520 --> 00:06:40,920 son obviamente ¡Gente increíblemente peligrosa! 96 00:06:40,920 --> 00:06:42,360 ¡Sí! ¡Ellos son! 97 00:06:42,360 --> 00:06:44,930 Por más fuertes que sean ustedes, nunca tendrías una oportunidad 98 00:06:44,930 --> 00:06:47,100 contra uno de los Siete señores de la guerra del mar, 99 00:06:47,100 --> 00:06:49,100 ¡Cocodrilo! 100 00:06:51,440 --> 00:06:52,770 ¿Quién, ahora? 101 00:06:55,010 --> 00:06:56,440 Lo acabas de decir. 102 00:07:04,080 --> 00:07:06,380 --¡¿Qué era ese pájaro y esa nutria marina?! --¡Lo lamento! ¡Lo lamento! 103 00:07:06,380 --> 00:07:07,790 ¿Se lo van a decir a alguien? 104 00:07:07,790 --> 00:07:10,150 ¡Ey! ¡Un señor de la guerra! 105 00:07:10,150 --> 00:07:11,260 ¡No está nada mal! 106 00:07:11,260 --> 00:07:13,790 ¡Lo siento mucho! ¡Simplemente se salió! 107 00:07:13,790 --> 00:07:15,190 ¡Eso realmente arregla las cosas ahora! 108 00:07:15,190 --> 00:07:18,200 ¿Por qué tuviste que ¡¿Arrastrarnos contigo?! 109 00:07:20,200 --> 00:07:23,830 Siendo perseguido por un Señor de la Guerra el momento en el que entramos en Grand Line 110 00:07:23,830 --> 00:07:25,500 ¡Es demasiado para manejar! 111 00:07:25,500 --> 00:07:28,540 --¡Tenemos suerte de poder verlo tan pronto! --¡Me pregunto cómo será! 112 00:07:28,540 --> 00:07:30,340 ¡Cállate, ustedes dos! 113 00:07:30,340 --> 00:07:32,440 Ha sido un breve conocimiento, pero te agradezco por todo! 114 00:07:32,440 --> 00:07:33,540 ¿Adónde vas? 115 00:07:33,540 --> 00:07:35,810 No saben lo que miramos como todavía! ¡Me estoy escapando! 116 00:07:40,380 --> 00:07:42,220 ¡Guau! ¡Eso es tan bueno! 117 00:07:43,220 --> 00:07:45,690 Supongo que esto significa que hay No hay ningún lugar a donde correr ahora, ¿eh? 118 00:07:45,690 --> 00:07:46,890 ¡Lo lamento! 119 00:07:46,890 --> 00:07:48,260 ¡Ella es divertida! 120 00:07:48,260 --> 00:07:51,530 ¿Dónde estaba ella planeando? ¿Para correr, de todos modos? 121 00:07:51,530 --> 00:07:58,200 Supongo que eso significa nosotros tres. están ahora en la lista de resultados de Barroco Works. 122 00:07:58,200 --> 00:07:59,870 ¡Eso es emocionante por alguna razón! 123 00:08:01,340 --> 00:08:05,240 T-tengo 500.000 Bayas en ahorro... 124 00:08:05,240 --> 00:08:08,350 ¡No temas! 125 00:08:08,350 --> 00:08:10,080 Es... 126 00:08:10,080 --> 00:08:11,980 Mamá-mamá... 127 00:08:11,980 --> 00:08:14,180 ¡Está bien! ¡Tengo un plan! 128 00:08:14,180 --> 00:08:17,320 ¡Igaram! ¡¿Qué es esa ropa?! 129 00:08:17,320 --> 00:08:20,090 ¡Te ves muy gracioso con esos, viejo! 130 00:08:20,090 --> 00:08:22,190 Es idiota tras idiota... 131 00:08:22,190 --> 00:08:25,500 Vivi-sama. Por favor escúchame atentamente. 132 00:08:25,500 --> 00:08:27,770 La inteligencia de Once Barroco Works la red se entera de algo, 133 00:08:27,770 --> 00:08:30,170 Los perseguidores pueden venir detrás usted casi de inmediato. 134 00:08:30,170 --> 00:08:32,900 Además de eso, si conoce los secretos del jefe... 135 00:08:32,900 --> 00:08:34,870 Ya sabes lo que pasa. 136 00:08:34,870 --> 00:08:38,380 Unas mil personas vendrá detrás de ti. 137 00:08:38,380 --> 00:08:42,450 Por lo tanto, fingiré ser tú, así, 138 00:08:42,450 --> 00:08:48,220 y navegar directamente a Arabasta con tres muñecos a bordo. 139 00:08:48,220 --> 00:08:49,690 ¿Estos somos nosotros? 140 00:08:49,690 --> 00:08:51,020 Un señuelo, ¿eh? 141 00:08:51,020 --> 00:08:53,590 Mientras los perseguidores están ocupados conmigo, 142 00:08:53,590 --> 00:08:56,730 todos ustedes se dirigirán a Arabasta por la ruta normal. 143 00:08:56,730 --> 00:08:58,460 ¡Espera! 144 00:08:58,460 --> 00:09:01,830 ¿Quién dijo que íbamos a ¿Llevar a la princesa allí? 145 00:09:01,830 --> 00:09:04,900 todavia no hemos venido a un acuerdo, ¡ya sabes! 146 00:09:04,900 --> 00:09:07,540 ¿Llevar a la princesa allí? ¿Y ahora qué? 147 00:09:07,540 --> 00:09:10,010 ¿No has oído? 148 00:09:10,010 --> 00:09:13,080 Aquí papá quiere que la llevemos a casa. 149 00:09:13,080 --> 00:09:16,180 Oh, ¿de eso se trata esto? ¡Seguro! 150 00:09:16,180 --> 00:09:19,050 cocodrilo va a ¡Ven tras nosotros, ya sabes! 151 00:09:19,050 --> 00:09:21,790 ¿Es Crocodile realmente tan fuerte? 152 00:09:21,790 --> 00:09:24,250 El es uno de los Siete señores de la guerra de los mares. 153 00:09:24,250 --> 00:09:28,460 Es un pirata legalmente reconocido. y por tanto no tiene recompensa por su cabeza. 154 00:09:28,460 --> 00:09:33,900 Sin embargo, la recompensa que tenía Hace mucho tiempo eran 80 millones de bayas. 155 00:09:33,900 --> 00:09:38,470 ¡¿80 millones?! Eso es cuatro veces ¡La recompensa de Arlong! ¡Decir que no! 156 00:09:38,470 --> 00:09:40,100 ¿Lo harás? 157 00:09:40,100 --> 00:09:43,340 ¡Sí! ¡Suena divertido! 158 00:09:43,340 --> 00:09:46,440 ¡Estoy siempre agradecido! 159 00:09:46,440 --> 00:09:51,150 Ma-ma-ma... Ahora, entonces. Yo, Vivi, saldré de aquí. 160 00:09:51,150 --> 00:09:52,820 ¡Es una imitación perfecta, viejo! 161 00:09:52,820 --> 00:09:54,520 ¿Imitación de quién? 162 00:09:55,750 --> 00:09:59,560 Ahora bien, princesa. Por favor dame la Pose Eterna. 163 00:10:02,360 --> 00:10:04,390 ¿Postura eterna? 164 00:10:04,390 --> 00:10:05,830 ¿Nunca has oído hablar de él? 165 00:10:05,830 --> 00:10:09,170 Supongo que se podría decir que es un versión permanente de un Log Pose. 166 00:10:09,170 --> 00:10:13,100 Mientras que una postura de registro siempre lleva los barcos a la siguiente isla, 167 00:10:13,100 --> 00:10:16,810 una Pose Eterna que nunca olvidarás la energía magnética de la isla 168 00:10:16,810 --> 00:10:18,010 que se almacena en él. 169 00:10:18,010 --> 00:10:21,510 Lo que significa que será para siempre Señale esa isla sola. 170 00:10:21,510 --> 00:10:25,520 Y éste está fijado en Arabasta. 171 00:10:25,520 --> 00:10:28,520 ¿Vas a usar esto para ir a Arabasta? 172 00:10:29,950 --> 00:10:34,660 Vivi-sama. Por favor toma la indirecta ruta de isla en isla a Arabasta. 173 00:10:34,660 --> 00:10:36,830 Yo mismo no he tomado el camino, 174 00:10:36,830 --> 00:10:39,600 pero solo deberían ser dos o tres islas si sigues el Registro. 175 00:10:42,670 --> 00:10:45,740 Por favor cuida bien de la princesa. 176 00:10:45,740 --> 00:10:47,440 --¡Sí! --Igaram... 177 00:10:50,840 --> 00:10:53,840 Supongo que será un viaje duro. 178 00:10:53,840 --> 00:10:55,350 Ten cuidado en tu camino. 179 00:10:55,350 --> 00:10:56,350 ¡Iga--! 180 00:11:04,090 --> 00:11:05,420 ¡Tú también! 181 00:11:09,630 --> 00:11:12,230 Reunámonos seguros en nuestra patria. 182 00:11:16,670 --> 00:11:19,640 Debes salvar el reino. ¡por tu propia mano! 183 00:11:20,700 --> 00:11:22,410 Ahí va. 184 00:11:22,410 --> 00:11:25,040 ¡Era un viejo divertido hasta el final! 185 00:11:25,040 --> 00:11:28,010 Él realmente es confiable. 186 00:11:54,170 --> 00:11:55,510 ¡No! 187 00:12:01,040 --> 00:12:04,620 ¡Eso es imposible! ¡¿Ya nos persiguen?! 188 00:12:14,160 --> 00:12:15,230 ¡Era una gran persona! 189 00:12:15,230 --> 00:12:16,960 ¡Nami! ¡¿Qué dice el Registro?! 190 00:12:16,960 --> 00:12:19,060 ¡Estamos bien! ¡Está almacenado! 191 00:12:19,060 --> 00:12:21,200 ¡Tráela con nosotros! ¡Estamos zarpando! 192 00:12:21,200 --> 00:12:22,600 ¡Viví! ¡Viví! 193 00:12:22,600 --> 00:12:26,100 ¡Apurarse! Si nos encuentran, ¡Todo será en vano! 194 00:12:29,570 --> 00:12:32,810 ¡No te preocupes! ¡Te llevaremos allí! 195 00:12:32,810 --> 00:12:34,410 --Sé que no lo parecen... 196 00:12:34,410 --> 00:12:35,810 --¡Luffy! ¡Ve a despertar a esos dos! --Sé que no lo parecen... 197 00:12:35,810 --> 00:12:36,980 --¡Luffy! ¡Ve a despertar a esos dos! --...¡pero salvaron al East Blue! 198 00:12:36,980 --> 00:12:37,650 --¡Me voy al barco! --...¡pero salvaron al East Blue! 199 00:12:37,650 --> 00:12:37,810 --¡Me voy al barco! --¡Solo ellos cuatro! 200 00:12:37,810 --> 00:12:39,650 --¡Está bien! ¡Déjamelo a mí! --¡Solo ellos cuatro! 201 00:12:39,650 --> 00:12:43,820 ¡¿Obras barrocas?! ¡¿Cocodrilo?! ¡Ja! 202 00:12:45,090 --> 00:12:47,760 ¡Los Siete Señores de la Guerra no son nada en absoluto! 203 00:13:10,110 --> 00:13:11,780 ¡Vamos! 204 00:13:14,320 --> 00:13:16,750 ¡¿Qué--?! ¡Ay! ¡¿Qué--?! 205 00:13:16,750 --> 00:13:18,390 ¡¿Qué diablos estás haciendo, Luffy?! ¡Ey! 206 00:13:18,390 --> 00:13:22,990 --¡Se me está cayendo la nariz! --¡Suéltate, maldita sea! ¡¿Qué está pasando?! 207 00:13:23,790 --> 00:13:25,100 ¡Date prisa, Vivi! 208 00:13:25,100 --> 00:13:27,030 R-¡Correcto! 209 00:13:27,030 --> 00:13:28,400 ¡Falta Karoo! 210 00:13:34,600 --> 00:13:38,580 Un señuelo. Que tonto... 211 00:13:40,180 --> 00:13:41,880 ¡Oye! ¡Yo los traje! 212 00:13:41,880 --> 00:13:43,910 ¡Subirse! ¡Estamos listos para partir en cualquier momento! 213 00:13:43,910 --> 00:13:48,290 ¿Eh? ¡Estos chicos todavía están durmiendo! 214 00:13:48,290 --> 00:13:50,450 ¡No hay tiempo para buscarlo! 215 00:13:50,450 --> 00:13:53,160 --¡Pero no puedo dejarlo aquí! --¡Aún! 216 00:13:53,160 --> 00:13:54,490 ¡Ey! ¿Cuál es el problema? 217 00:13:54,490 --> 00:13:56,990 ¡Dice que le falta el pato! 218 00:13:56,990 --> 00:13:59,730 ¡No vendrá cuando le silbemos! 219 00:14:00,760 --> 00:14:02,270 ¿Este él? 220 00:14:02,270 --> 00:14:05,100 --¡¿Estás ahí?! --Él estuvo aquí incluso antes que yo. 221 00:14:05,100 --> 00:14:07,100 ¡Hay un afluente río arriba! 222 00:14:07,100 --> 00:14:09,110 Podemos usarlo para conseguir ¡Marcha al mar un poco más rápido! 223 00:14:09,110 --> 00:14:11,510 ¡Está bien! ¡Vamos! 224 00:14:12,880 --> 00:14:13,980 Ey. 225 00:14:15,210 --> 00:14:16,310 Sr. Bushido... 226 00:14:16,310 --> 00:14:19,820 ¿Cuántas personas son? ¿Nos perseguirás? 227 00:14:19,820 --> 00:14:21,380 No sé. 228 00:14:21,380 --> 00:14:24,790 Hay alrededor de 2.000 gente en obras barrocas, 229 00:14:24,790 --> 00:14:29,260 y he oído que hay varios bases tipo ciudad como esta cercana. 230 00:14:29,260 --> 00:14:31,160 ¿Realmente podrían enviar 1.000 personas? 231 00:14:31,160 --> 00:14:32,800 ¡¿E-Eh?! 232 00:14:32,800 --> 00:14:34,630 ¡Ey! ¡El barco se va! 233 00:14:34,630 --> 00:14:36,200 Finalmente despierto, veo. 234 00:14:36,200 --> 00:14:38,470 ¡Esperar! ¡Quedémonos sólo una noche más! 235 00:14:38,470 --> 00:14:39,270 ¡Sí! 236 00:14:39,270 --> 00:14:41,470 ¡Este pueblo es genial! ¡Y las chicas son lindas! 237 00:14:41,470 --> 00:14:43,810 No se sabe cuando ¡Nos divertiremos mucho otra vez! 238 00:14:43,810 --> 00:14:47,580 --¡Vamos a tomarlo con calma! ¡Somos piratas! --¡Además, aún no es de mañana! 239 00:14:47,580 --> 00:14:50,810 Tienen algo de valor. Ni siquiera saben nada... 240 00:14:51,550 --> 00:14:53,480 ¡Oye! ¡Explícales! 241 00:14:53,480 --> 00:14:56,550 --¡Sí! ¡Lo acabo de hacer! --Eso fue rápido... 242 00:14:56,550 --> 00:14:58,890 Sí, dejé de lado las partes complicadas. 243 00:15:00,260 --> 00:15:02,190 Deberíamos poder Deja la isla pronto... 244 00:15:02,190 --> 00:15:04,530 ¡Genial! ¡Hay niebla ahora! 245 00:15:04,530 --> 00:15:06,930 Ya casi es de mañana... 246 00:15:08,530 --> 00:15:10,570 Es bueno que hayamos logrado ¡Escapa de la gente que nos persigue! 247 00:15:10,570 --> 00:15:12,570 ¡Eso es seguro! 248 00:15:12,570 --> 00:15:15,840 Debemos tener cuidado de no estrellar el barco contra las rocas. 249 00:15:15,840 --> 00:15:17,810 ¡Déjamelo a mí! 250 00:15:20,080 --> 00:15:21,440 Esperar. ¿Eras tú, Luffy? 251 00:15:21,440 --> 00:15:22,780 No. 252 00:15:25,120 --> 00:15:26,720 Éste es un bonito barco. 253 00:15:30,850 --> 00:15:31,820 ¡¿Quién eres?! 254 00:15:31,820 --> 00:15:34,760 ¡T-tú eres...! 255 00:15:37,460 --> 00:15:40,760 Me encontré con el Sr. 8 hace poco tiempo, 256 00:15:40,760 --> 00:15:43,300 Señorita miércoles. 257 00:15:43,300 --> 00:15:45,270 ¡Mataste a Igaram! 258 00:15:45,270 --> 00:15:46,900 ¡¿A quién le importa eso?! 259 00:15:46,900 --> 00:15:50,240 ¡¿Qué estás haciendo en este barco?! ¡¿Quién eres?! 260 00:15:50,240 --> 00:15:52,810 ¿Qué haces aquí...? 261 00:15:52,810 --> 00:15:54,610 ... ¡¿Se pierde todo el domingo?! 262 00:15:57,380 --> 00:16:01,750 ¡¿Se pierde todo el domingo?! ¡¿De qué número es socia?! 263 00:16:01,750 --> 00:16:05,120 Ella es la compañera del Sr. 0... ¡el jefe! 264 00:16:05,120 --> 00:16:07,420 El bo-- ¡¿Cocodrilo?! 265 00:16:07,420 --> 00:16:08,690 ¿Es ella mala? 266 00:16:08,690 --> 00:16:12,300 ella era la unica que conocía la identidad del jefe. 267 00:16:12,300 --> 00:16:16,400 ¡Descubrimos quién es siguiéndola! 268 00:16:16,400 --> 00:16:19,740 Más exactamente... Te permití seguirme. 269 00:16:19,740 --> 00:16:21,300 ¡Oh! ¡Entonces ella es buena! 270 00:16:21,300 --> 00:16:23,110 ¡Yo sé eso! 271 00:16:23,110 --> 00:16:26,780 Tú también eres quien le dijo descubrimos su identidad, ¿verdad? 272 00:16:26,780 --> 00:16:27,710 Correcto. 273 00:16:27,710 --> 00:16:31,350 --¡Así que ella realmente es mala! -- ¡Cállate, tú! 274 00:16:31,350 --> 00:16:35,050 ¿Qué es exactamente lo que estás intentando hacer? 275 00:16:35,050 --> 00:16:37,490 Buena pregunta. 276 00:16:37,490 --> 00:16:42,390 Estabais todos tan decididos y serios. que me encontré ayudando. 277 00:16:42,390 --> 00:16:45,230 La idea de una princesa intentando lo más difícil para salvar su reino 278 00:16:45,230 --> 00:16:48,060 mientras se hace ella misma un enemigo de las obras barrocas... 279 00:16:48,060 --> 00:16:51,900 Era tan ridículo, ya ves... 280 00:16:51,900 --> 00:16:54,500 ¡No te burles de mí! 281 00:16:58,280 --> 00:17:02,450 ¡Ey! ¡Sanji! te das cuenta ¡¿Qué estás haciendo?! 282 00:17:02,450 --> 00:17:04,680 No, en realidad no. 283 00:17:04,680 --> 00:17:08,520 Sólo siento que mi amado La señorita miércoles está en peligro... 284 00:17:08,520 --> 00:17:12,760 Te agradecería que no lo hicieras apuntarme con objetos tan peligrosos. 285 00:17:14,360 --> 00:17:15,890 ¡No querrás decir...! 286 00:17:15,890 --> 00:17:16,890 Un diablo-- 287 00:17:18,360 --> 00:17:19,560 ¿Una fruta del diablo? 288 00:17:19,560 --> 00:17:22,500 ¡¿Cuál?! ¿Cuál es su poder? 289 00:17:22,500 --> 00:17:24,670 Ay... 290 00:17:24,670 --> 00:17:27,540 Al mirar más de cerca, ¡En realidad eres una hermosa dama! 291 00:17:28,140 --> 00:17:34,910 Ahora, ahora. No te apresures tanto. No me han dado ninguna orden. 292 00:17:34,910 --> 00:17:37,180 No tengo motivos para pelear. 293 00:17:38,880 --> 00:17:42,350 Entonces eres el capitán del sombrero de paja. He oído mucho sobre... 294 00:17:42,350 --> 00:17:44,850 ...Monkey D. Luffy. 295 00:17:44,850 --> 00:17:48,220 ¡Eh, tú! ¡Devuélveme el sombrero! ¿Estás intentando iniciar una pelea? 296 00:17:48,220 --> 00:17:51,460 ¡Te considero un enemigo! ¡Deja este instante! 297 00:17:51,460 --> 00:17:53,060 Que mala suerte tienes... 298 00:17:53,060 --> 00:17:58,000 Ustedes los que recogieron a una princesa. Barroco Works está dispuesto a matar... 299 00:17:58,000 --> 00:18:01,870 Y una princesa siendo protegida por un simple puñado de piratas... 300 00:18:01,870 --> 00:18:08,750 Pero lo que es aún más desafortunado es el curso que indica su Pose de Registro. 301 00:18:08,750 --> 00:18:11,280 El nombre de la próxima isla es... 302 00:18:11,280 --> 00:18:14,220 ...Pequeño Jardín. 303 00:18:14,220 --> 00:18:17,020 Ni siquiera necesitamos hacer nada; 304 00:18:17,020 --> 00:18:19,760 Serás aniquilado mucho antes Incluso puedes llegar a Arabasta. 305 00:18:19,760 --> 00:18:23,260 --¡No lo haré! ¡Devuélveme el sombrero! --¡Lo deseas! ¡Eres un gran tonto! 306 00:18:23,260 --> 00:18:25,560 ¿Qué eres, un niño? 307 00:18:25,560 --> 00:18:29,900 ¿No crees que te dejarás ¿Que te aniquilen es un poco tonto? 308 00:18:32,300 --> 00:18:34,370 ¿Una pose eterna? 309 00:18:34,370 --> 00:18:38,040 Puedes saltarte Little Garden con eso. 310 00:18:38,040 --> 00:18:41,910 Señala una isla justo antes de Arabasta: 311 00:18:41,910 --> 00:18:44,050 Isla De Nada En Absoluto. 312 00:18:44,050 --> 00:18:48,550 Ninguno de nuestros empleados conoce ese curso, para que nadie te persiga. 313 00:18:50,250 --> 00:18:52,960 ¿Qué? ¿Es una buena persona? 314 00:18:52,960 --> 00:18:54,720 ¡¿Por qué nos das esto?! 315 00:18:54,720 --> 00:18:56,390 Es una trampa, ¿no? 316 00:18:57,630 --> 00:18:59,930 ¿Lo es ahora? 317 00:18:59,930 --> 00:19:04,470 ¿Qué debo hacer? no quiero aceptar esto de alguien como ella. 318 00:19:04,470 --> 00:19:07,240 Pero ahora que me dejaron subir a bordo, 319 00:19:07,240 --> 00:19:09,240 tomar la ruta más segura podría ser lo mejor... 320 00:19:09,240 --> 00:19:12,210 ¡¿A quién le importa eso?! 321 00:19:16,910 --> 00:19:18,750 ¿Eres un idiota? 322 00:19:18,750 --> 00:19:22,220 Ella simplemente hizo todo lo posible para mostrarnos un curso mejor! 323 00:19:22,220 --> 00:19:25,560 ¿Y si en realidad es una buena persona? 324 00:19:26,960 --> 00:19:30,090 Tu no eres quien decide el rumbo de este barco! 325 00:19:34,430 --> 00:19:36,830 Veo. Eso es una lástima. 326 00:19:36,830 --> 00:19:37,570 ¡Urgh! 327 00:19:37,570 --> 00:19:41,670 Ella explotó el viejo tubo chico de pelo, ¡así que la odio! 328 00:19:41,670 --> 00:19:45,240 No odio a la gente alegre. 329 00:19:45,240 --> 00:19:47,010 Si sobrevives... 330 00:19:47,010 --> 00:19:48,710 ...Quedemos otra vez. 331 00:19:48,710 --> 00:19:50,050 ¡No! 332 00:19:52,920 --> 00:19:54,720 ¡Vamos, Bunchi! 333 00:19:58,090 --> 00:20:01,390 --¡¿Q-Qué es eso?! --¡No me digas que es un Sea King! 334 00:20:01,390 --> 00:20:02,830 No... 335 00:20:03,830 --> 00:20:06,130 ¡Una tortuga! 336 00:20:06,130 --> 00:20:09,400 ¡Qué tortuga tan grande! 337 00:20:14,340 --> 00:20:18,810 No puedo decir que es eso ¡La mujer está pensando un poco! 338 00:20:18,810 --> 00:20:20,910 Entonces no tiene sentido al pensar en ello. 339 00:20:20,910 --> 00:20:23,680 ya tenemos a alguien Así en este barco, de todos modos. 340 00:20:23,680 --> 00:20:26,750 ¡Ey! ¡Explica qué está pasando! ¡Nada de esto tiene sentido! 341 00:20:26,750 --> 00:20:28,950 ¡Oh, señorita miércoles! ¡¿No me digas que te has unido a la tripulación?! 342 00:20:28,950 --> 00:20:30,620 ¡Ey! ¡Explica ya--! 343 00:20:30,620 --> 00:20:33,490 ¡Vaya! ¡Hay un avestruz a bordo! 344 00:20:33,490 --> 00:20:37,030 --¡Vamos, qué está pasando?! --¿Es para comida? 345 00:20:37,030 --> 00:20:40,500 ¡Explica qué está pasando! 346 00:20:41,830 --> 00:20:44,430 Veo. 347 00:20:44,430 --> 00:20:46,740 Es una lástima que me lo perdí. 348 00:20:46,740 --> 00:20:50,610 pero todavía hay oportunidad para que yo también brille. 349 00:20:50,610 --> 00:20:51,770 ¡No te preocupes! 350 00:20:51,770 --> 00:20:55,850 Ahora que este príncipe dormido ha despertado, ¡Tu seguridad está garantizada! 351 00:20:55,850 --> 00:20:58,680 ¡Vaya! ¡Qué bueno que dormí mientras lo hacía! 352 00:20:58,680 --> 00:21:02,050 --Nami-san. ¿Celoso alguno? --¡No! 353 00:21:02,050 --> 00:21:07,060 ¿Está realmente bien? para que yo esté en este barco? 354 00:21:07,060 --> 00:21:09,330 Sólo los molestaré a todos... 355 00:21:09,330 --> 00:21:12,400 ¡¿De qué estás hablando?! ¡Sabemos quién eres ahora! 356 00:21:12,400 --> 00:21:15,930 Si no quisieras molestarnos, ¡Deberías haberlo hecho desde el principio! 357 00:21:15,930 --> 00:21:17,100 Lo lamento. 358 00:21:17,100 --> 00:21:18,770 ¿Verdad, Luffy? 359 00:21:18,770 --> 00:21:21,000 ¡Sí! ¡Tengo hambre! 360 00:21:21,000 --> 00:21:22,670 ¿Quizás no importa en absoluto? 361 00:21:22,670 --> 00:21:25,610 Por ahora, parece nuestro Se establece el siguiente destino. 362 00:21:25,610 --> 00:21:27,580 Pequeño jardín, ¿eh? 363 00:21:27,580 --> 00:21:30,180 ¡Oye, ahora! ¿Estaremos bien allí? 364 00:21:30,180 --> 00:21:33,850 ¿Quién sabe? ¡Vamos, hombres! 365 00:21:33,850 --> 00:21:34,980 ¡Sí! 366 00:21:37,620 --> 00:21:39,390 Será todo un espectáculo... 367 00:21:39,390 --> 00:21:40,860 Pequeño jardín... 368 00:21:55,610 --> 00:21:59,340 ¡Me tienes! 369 00:21:59,340 --> 00:22:02,950 Ah, suave canción 370 00:22:02,950 --> 00:22:10,220 Hazlo ahí para nosotros 371 00:22:10,220 --> 00:22:16,630 Después de que una ola se llevó ese pequeño castillo de arena 372 00:22:17,890 --> 00:22:25,970 Miraste hacia el paso nubes con una sonrisa triste 373 00:22:25,970 --> 00:22:33,580 Si encuentras que el mundo está lleno de enemigos, 374 00:22:33,580 --> 00:22:37,310 Te cubro la espalda 375 00:22:37,310 --> 00:22:45,320 No pierdas la fe 376 00:22:45,320 --> 00:22:49,260 ¡Me tienes! 377 00:22:49,260 --> 00:22:52,960 Ah mi amor 378 00:22:52,960 --> 00:22:59,300 Te tendré en mis brazos para siempre 379 00:23:00,940 --> 00:23:04,710 ¡Me tienes! 380 00:23:11,450 --> 00:23:14,150 ¡El siguiente es el Pequeño Jardín! ¡¿Cómo crees que es?! 381 00:23:14,150 --> 00:23:16,220 ¡Pero tenemos que darnos prisa hasta Arabasta! 382 00:23:16,220 --> 00:23:18,120 --¡Oh, eso me recuerda a él! -- "A él"? 383 00:23:18,120 --> 00:23:19,590 ¡Un amigo mío llamado Coby! 384 00:23:19,590 --> 00:23:22,130 ¿El tipo de la casa de ese monstruo de la marina con hacha? 385 00:23:22,130 --> 00:23:23,590 ¡¿Mano de hacha?! ¿Te refieres a Morgan? 386 00:23:23,590 --> 00:23:26,060 ¿Crees que todavía está en casa de ese tipo? 387 00:23:26,060 --> 00:23:27,330 ¡En el próximo episodio de One Piece! 388 00:23:27,330 --> 00:23:30,530 "¡Esfuérzate, Coby! Las luchas de Coby-Meppo en la Marina" 389 00:23:30,530 --> 00:23:32,870 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!